『上映会「imjingawa」-ナム・ファヨン氏によるドキュメンタリー映像作品ー』

　対馬は、日本と韓国の国境にある島です。韓国とはわずか50kmしか離れておらず、北部からは肉眼で朝鮮半島を臨むことができます。また、古くから人や物、文化を繋ぐ場所であり、創造を紡ぐ役割を担った交流の島でもありました。そこにはいつも、新たな発見と出会いがあり、また現代においても、アーティストや芸術を愛する人々が、人の心と創造に出会うために訪れる場所でもあります。

　今回上映するこの作品は、ザ・フォーククルセダーズが1968年に発表した「イムジン河」がそれぞれの時代において、誰が歌い、そしてどのようなメッセージを社会に伝えてきたのか、この歌に関わった人たちの思いを綴った、ナム・ファヨン氏によるドキュメンタリー映像作品です。

　現在、コロナによって世界中で国内外への往来が難しくなっています。この現状は、今まで日韓問題の影響を頻繁に受けてきた対馬に、これまでとは異なる、私たちの力ではどうしようもない現実を見せつけました。韓国との繋がりを持った多くの人が暮らす対馬。もちろん問題が生まれることもありましたが、韓国との交流を長く続けてきたこの島で、友人や知人、そして家族に会えず、再会を待ち望む人たちがいます。

　紆余曲折の歴史を持つ歌「イムジン河」のあゆみをナム・ファヨン氏の視点を通して知ることで、故郷に思いを馳せる人間の本能とも言える感情について考え、これから私たちが生きるポスト・コロナ時代の人との繋がりや、往来の在り方について再考する機会になるでしょう。

【上映会日程】
上映日①2020年11月29日(日)
場所：料理屋「お多幸」(対馬市厳原町大手橋1072)
上映回数：2回 各回10人
1回目15：00～、2回目17：00～

上映日②2020年12月5日(土)
場所：半井桃水館(対馬市厳原町中村584)
上映回数：2回 各回15人
1回目17：00～、2回目19：00～

上映日③2020年12月13日(日)
場所：スナック城(対馬市上対馬町比田勝164)
上映回数：4回 各回5人
1回目10：30～、2回目13：00～
3回目15：00～、4回目17：00～

※すべて参加費無料（要事前申込、抽選）

【アーティストプロフィール】
ナム・ファヨン（NAM Hwayeon）
ソウル在住。社会システムや時間、空間などの様々な現象をとらえるアーカイヴ資料を通じて、舞踊 術の研究に取り組んでいる。個展に、「イムジン河」（Audio Visual Pavilion、ソウル、2017）「Time Mechanics」（アルコ・アートセンター、ソウル、2015）などがある。また、2019年、第58回ヴェネツィア・ビエンナーレにも出品した韓国現代美術を代表するアーティストのひとりである。

【クラウドファンディングのお知らせ】
映像作品「イムジン河」の上映やクリエイターへのアートの現場提供などを目標に、主催者ではクラウドファンディングを実施しています。詳細は下記ご参考下さい。
https://motion-gallery.net/projects/Imjingawa